Na publicação de Comentário de Al em português, traduzido e editado por Motta, houve a omissão e alteração de comentários. A razão pela qual isso foi feito é desconhecida. Abaixo segue uma análise das faltas e a inserção dos trechos faltantes
Cap I - Cap II - Cap III